Kindle Paperwhiteの購入をきっかけに、久しぶりに中国語の本を読みたくなった。
調べてみると、中国アマゾン(amazon.cn)でKindle版の電子書籍を扱っていたので、これを利用してみることに。
結論からいうと中国アマゾンから電子書籍を購入することができた。
これで、日本では手に入りにくい中国語の本を読むことができる。
中国アマゾンのアカウントが必要なので、まずPCなどから中国アマゾンのウェブサイトへ行き、中国アマゾンのアカウントを作成する。
アカウントの登録は日本アマゾンと同じなので、中国語がわからなくても照らし合わせながら登録作業を完了できるはず。
(右上のメニューから「立即登陆」を選択)
アカウントが作成できても、そのままでは中国アマゾンのKindle書籍を購入どころかサンプルのダウンロードもできない。
中国大陸、香港、アモイ、台湾、アメリカ、カナダ、タイ以外の国からは中国アマゾンのKindle書籍を購入できないようになっているからだ。
アカウント作成直後は居住地の設定がされていないため、IPアドレスから判断されて、「あなたは購入できません」と言われる。
そこでまず、居住地を中国国内に設定する。
「我的账户」から「管理我的Kindle」とたどると、左側のメニューに「国家/地区设置」という項目があるので、それをクリックする。
新しく表示されるページには、居住地の設定情報が表示される。この時点では居住地が登録されていないが、「更改」をクリックすると居住地情報入力のウィンドウが開くので、必要事項を記入する。
しかし、居住地情報といってもそもそも中国の住所などない。
よって、
ここでは適当に入力することにする。
ここからはみんな大好き「自己責任」の世界である。
姓名(名前):好きなユーザ名を入力。
地区:ドロップダウンメニューから適当に選択。
街道地址(住所):「shanghai」などと適当に入力。
邮政编码(郵便番号):「0000000」などと適当に入力。
联系电话(電話番号):「0000000」などと適当に入力。
最後に「更新」ボタンを押すと、なんとこれで居住地設定が完了。
Kindle書籍を購入できるようになる。
もちろん、これでは何かあった場合にはなんのサポートも得られないだろうが、そこは仕方がない。
何せそもそも日本で中国書籍を手に入れることは絶望的だし、中国の書籍の値段がそもそも安いので、対したことではない。
最後に、Kindleに中国アマゾンのアカウントを設定する。
すでに日本アマゾンなどのアカウントが設定されている場合は、アカウントを解除してから設定しなおす。
あとは中国アマゾンの「Kindle商店」で書籍を検索し、購入するなりサンプルをダウンロード(「发送样章」ボタンをクリック)すればよい。
読むのはもっぱら中国語書籍という人はKindleに中国アマゾンのアカウントを設定したままにしておけばいいだろうが、たまに読む程度であれば、中国語書籍購入時だけ中国アマゾンのアカウントに切り替えるといい。
アカウントを切り替えても、どこのアマゾンのアカウント購入したものであろうと、これまでダウンロードした書籍すべてが表示される。
日本アマゾンのアカウントに切り替えたら日本アマゾンで購入した書籍しか表示されない、ということはない。
手間だろうが、自分が読みたい本が手に入るのだからたいしたことはない。
以上が中国アマゾンでKindle書籍を購入するための手順。
ちなみに、わたしのお目当ての「输赢」という小説のKindle価格は、上の画像でもわかるとおり、たったの3.99元。
すばらしい！
_edited.jpg)
